"Студия намерена повысить частоту кадров на консолях"
А оно того требует? Если да, то я удивлен что игра не выдает на максималках (разве что без АА) в 1080р 60 fps на консолях, в требованиях указанна GTX 660 это +- аналог карты ХО/PS4, скорее всего дело в оптимизации)

Вот как я написал бы то же самое:

Недавно Epic Games опубликовали новость, где раскрываются подробности, касающиеся грядущего обновления Fortnite - их многопользовательской игры, разрабатываемой совместно с People Can Fly.
Студия намерена повысить частоту кадров на консолях, внести изменения в
игровой баланс, улучшить подбор игроков, а также добавить различное
оружие, большое количество новых расходуемых объектов, а также совершенно
новые типы предметов, — их будут добавлять постепенно, по мере
готовности, - ну и улучшить социальные функции для общения с друзьями.
Также планируется добавить дюжину соревновательных режимов на время, среди каких будут
«Снайперская дуэль», «Коварные глушители» и «Пол — это лава». А уже в
следующем месяце вступят в силу следующие изменения в мультиплеере:

• блиц (ускоренные матчи);
  
• выброс в первом круге;
  
• сокращение времени между кругами;
  
• большие команды — между обычными отрядами и армиями;
  
• новая версия битвы армий.
  

Источник
---------------------------------------------------------------------------------
Ну и о Painkiller. В мае прошлого года вышла необычная модификация Garry's
Mod, добавляющая в эту игру монстров из Пэйна. Забавно, что на официальном сайте
мод вообще никем не был замечен). 
Ссылка на мод
---------------------------------------------------------------------------------
В Мастерской Steam недавно появилась карта для PK:HD. Выглядит интересно, может, даже какие-то обновления к ней будут.

А там уж сам решай, нужен ли тебе этот рерайтинг вообще или кое-что можно и использовать в правке оригинального текста.

"Пора бы обновить стену новостями."
Всё-таки тут не ВКонтакте, так что этот термин кому-то может резать глаз; я б его выкинул.

Хорошо, в чём ещё косяки есть? Чтобы сразу всё исправить