Всё просто - ставим английские патчи по порядку: 1.61, 1.62 и 1.64.

Вот тут небольшая проблемка - Акелла выпустила две разные версии Painkiller, поэтому тут придётся смотреть какой у вас игровой диск. Если первый, то ставим следующие патчи: 1.61, 1.62 и 1.64. Если же игровым диском является третий, то увы - патчи пока не выложил, но это временно. Можно поставить английские, они подходят к любым версиям от Акеллы, да и StarForce'а не будет.

Самые глючные версии - 1.5. Такую версию содержат Painkiller + и Painkiller: Black Box, в которых кроме оригинала ещё есть и аддон. Такие версии русскими оффициальными патчами не патчатся (пишут "Игра не найдена"). Существует только официальный фикс, который исправляет всего одну ошибку - вылет на уровне "Город на Воде". Но, к счастью, к этой версии подходят оффициальные английские патчи, ставить их надо в следующем порядке: 1.61, 1.62 и 1.64. Если шрифты в игре попортятся, то ничего страшного - качаем оффициальный Акелловский руссификатор.

Всё просто - ставим английские патчи по порядку: 1.61, 1.62 и 1.64. Потом нужно обязательно поставить No-CD и, если хотите, русификатор.