В Painkiller'е много нагробных плит, но среди них можно заметить вот такие любопытные названия; Marja Magdalena и Magdalana Easterday. О них вы можете почитать в Википедии.

 

В "Опере" можно найти порваную картину и на её месте надпись "Joker wus here". Это отсылка фильмы "Batman" (1989), подробнее в Википедии.

На некоторых контейнерах можно найти надпись "Universal exports". Это отслыка к фильмам о Джеймс Бонде (тот, который 007), "Universal exports" прикрывала этого агента. А на некоторых можно заметить "People Can Fry", что является отсылкой к компании, создавшей эту игру. А рядом, кстати, находятся номера телефонов, поговаривают, самих разработчиков.

 

На уровне "Доки" на корабле перед концом уровня можно найти телевизор, по которому показывают "Mainkiller Show", а канал PCF-TV. Разумеется, несложно догадаться, что PCF означает People Can Fly.

На уровне "Доки" можно при помощи редактора или кода "pmnoclip" (без кавычек) с помощью программы PowerMad вылететь за пределы уровня, и найти такое вот интересное сообщение.

 

А на "Заброшенной фабрике" на крыше самой фабрике можно найти надпись "nice!".

В комнате совещаний (самое начало уровня) на карте можно найти координаты (50° 17', 18° 40'). Если ввести эти координаты в Google Maps, то вы попадёте на город под названием "Gliwice" в южной части Польши.

Также можно найти доску с надписями на ней. Посмотрите на надпись B. Gates, рядом будет код "W95/98". Это отсылка тому самому Биллу Гейтсу из Microsoft.

На танках Ленинграда можно найти следы кое-чего. Просто взгляните на скриншот.