Тут только два решения проблемы: 

1. Зайти в редактор, запустить любой уровень в полноэкранном режиме, нажать Esc, загрузить "Доки". Как только доходите до двери - жмём "F" и пролетаем сквозь дверь.

2. Как показано на скрине, прыгаем не на корабль, а как раз в ту зону с глюком. Убиваем всех монстров и дверь открывается!

Если есть ещё вопросы - оставляйте коментарии здесь или на форуме. С радостью отвечу ;)