Буйная палата Артурки)

Воскресенье, 25.10.2020, 18:26 | Сообщение # 1

Обычный

Сообщений: 26

Награды: 1

Репутация: 5

Статус: Offline

Нет такого слова "пре-релизные".
Кто это писал вообще?
Предлагаю закончить хотя бы классов 7 перед началом выступлений в интырнетах.
А пишется это так: "Пред-релизные". И никак иначе.

без фанатизъма

Havcom

Воскресенье, 25.10.2020, 19:43 | Сообщение # 2

Painkiller

Сообщений: 3029

Награды: 65

Репутация: 375

Статус: Offline

win32, братан, ты бы хоть ссылки скидывал с указанием на ошибки, а не просто текст калякал. Щас мы будем весь сайт рыть и искать, где ошибка в тексте допущена

dilettante

Понедельник, 26.10.2020, 01:46 | Сообщение # 3

PK_GOD_and_KING

Сообщений: 170

Награды: 34

Репутация: 145

Статус: Offline

Цитата win32 (

)

Нет такого слова "пре-релизные".

Это англицизм (pre-release). Но в борьбе за чистоту языка сначала нужно доколупываться до слова 'релиз'. И делать это придётся повсеместно, поскольку большинство терминов касающихся софта('софта' блэт) просто заимствуются.

Понедельник, 26.10.2020, 14:50 | Сообщение # 4

Обычный

Сообщений: 26

Награды: 1

Репутация: 5

Статус: Offline

Цитата Havcom (

)

win32, братан, ты бы хоть ссылки скидывал с указанием на ошибки, а не просто текст калякал. Щас мы будем весь сайт рыть и искать, где ошибка в тексте допущена

Havcom, дык вверху - "пре-релизные скрЕншоты" ... я упал...

без фанатизъма

Четверг, 29.10.2020, 06:43 | Сообщение # 5

Бакалавр

Сообщений: 1727

Награды: 76

Репутация: 316

Статус: Offline

win32, "пре-альфа" тоже такого термина нет?
И да, "скрЕншоты" я не нашёл

Havcom

Четверг, 29.10.2020, 19:40 | Сообщение # 6

Painkiller

Сообщений: 3029

Награды: 65

Репутация: 375

Статус: Offline

BlooDFloweR, а ну паправь ашибки

Четверг, 29.10.2020, 21:49 | Сообщение # 7

Бакалавр

Сообщений: 1727

Награды: 76

Репутация: 316

Статус: Offline

Havcom, нит

Воскресенье, 01.11.2020, 20:18 | Сообщение # 8

Обычный

Сообщений: 26

Награды: 1

Репутация: 5

Статус: Offline

Цитата BlooDFloweR (

)

"пре-альфа" тоже такого термина нет?

BlooDFloweR, сам разберись, плиз, что есть а чего нет. Зайти в словари онлайн и поинтересуйся.
"Пред-релизные" - есть такая словоформа в русском. А "пре-релизные" возникли у кого-то в страшном сне по причине надвигающихся экзаменов за 8-й класс.
Русский язык он очень сложен и порой нелогичен, и шпаргалками на ЕГЭ тут не отделаешься.

Сейчас, понимаешь, время такое - школьники шарят в С++ и С#, но не умеют писать по-русски.

без фанатизъма

Воскресенье, 01.11.2020, 23:38 | Сообщение # 9

Бакалавр

Сообщений: 1727

Награды: 76

Репутация: 316

Статус: Offline

win32, это, как верно было замечено выше, англицизм, значит пишется так как в оригинале, тоесть pre-release. Раз уж на то пошло, "Релиз" вообще не русское слово. Pre-release допускается переводить как "пре-релиз" и "пред-релиз". Иную информацию я не нашёл. Если у тебя нет конкретной статьи, где говорится, что есть единственно правильный вариант написания, то тема закрыта.

Вторник, 03.11.2020, 05:16 | Сообщение # 10

Обычный

Сообщений: 26

Награды: 1

Репутация: 5

Статус: Offline

Цитата BlooDFloweR (

)

это, как верно было замечено выше, англицизм, значит пишется так как в оригинале, тоесть pre-release. Раз уж на то пошло, "Релиз" вообще не русское слово. Pre-release допускается переводить как "пре-релиз" и "пред-релиз". Иную информацию я не нашёл. Если у тебя нет конкретной статьи, где говорится, что есть единственно правильный вариант написания, то тема закрыта.

BlooDFloweR, если тебе нравится выдумывать на-ходу, то можешь дальше изобретать "тре-лапых" собачек.
Тема закрыта для таких как ты упоротых неучей, это уже факт.

Объясню тебе еще раз - авось дойдет с десятого раза:
- есть устоявшаяся форма на русском языке английского термина "pre-release" - "пред-релиз".
К "пред-альфа" это относится точно так же. И никакая не "пре-альфа". Увы и ах!
А знаешь почему ты этого не знаешь? Потому что ты пропустил уроки на которых проходили правила и примеры адаптации иноязычных словоформ.

Вот тебе обратный пример из школьной программы:
- "Non-transportable" на русском произносится как "Нетранспортабельный".
Здесь наоборот в русском съедается буква.
Странно, да? Ведь они должны были писать "No-", а пишут "Non-".

Если бы ты не прогуливал школу, то был бы в курсе, что адаптации производятся по-разному в разных случаях для более точного соответствия правилам языка-реципиента.
Так вот в русском смысл очередности вносится через приставку "пред-".

А теперь попробуй-ка, неуч, написать на русском слово "Prehistory"..
Хочу поржать немного над тем, как ты выкрутишься.. ))

без фанатизъма

Вторник, 03.11.2020, 06:13 | Сообщение # 11

Бакалавр

Сообщений: 1727

Награды: 76

Репутация: 316

Статус: Offline

win32, специально для тебя: