cp1250	# encoding - use cp1250 for Windows Central European

# globals
1: Ano
2: Ne
3: Ok
4: Vyp.
5: Zap.
6: Nen
7: Konec hry

# menu items

8: Zpt
9: Pouij

# main menu
10: Upsat se
11: Nahrt/Uloit
12: Hra po sti
13: Nastaven
14: Skre
15: Zpt
16: Konec
17: Opravdu?

# difficulty level
18: Volba obtnosti
19: Snn
20: Nespavost
21: Non mra
22: Trauma

# options menu
23: Ovldn
24: HUD
25: Zvuk
26: Grafika
27: Dal nastaven

# controls config

28: Zbran
29: Funkce
30: Zkladn
31: Alternativn

# keys
32: Vped
33: Vzad
34: krok vlevo
35: krok vpravo
36: Skok
37: Stelba
38: Alt. stelba
39: Dal zbra
40: Pedchoz zbra
41: Zbra 1
42: Zbra 2
43: Zbra 3
44: Zbra 4
45: Zbra 5
46: Bullet-time
47: Pauza
48: Screenshot
49: Menu
50: Statistika
51: Zprva vem
52: Zprva tmu
53: Rocket Jump
54: Rocket Jump vped
55: Prohodit zbran
56: Trval prohozen
57: Nejlep vbun zbra
58: Nejlep nevbun zbra
59: Nejlep zbra z vbru
60: Pout nejlep vbunou
61: Pout nejlep nevbunou
62: Pout nejlep z vbru

# mouse options
63: Pevrtit my
64: Jemn my
65: Citlivost myi
66: Citlivost koleka

# weapons config
67: Sekundrn
68: Pepnout
69: Priorita
70: Vbun
71: Nevbun
72: Automatick zmna
73: Vlastn
74: Nahoru
75: Dol

# HUD config
76: Prhl. HUD
77: Velikost HUD
78: Mal
79: Normln
80: Velk
81: Zamova
82: Prhlednost
83: erven
84: Zelen
85: Modr

# sound config
86: Celkov hlasitost
87: Hlasitost hudby
88: Hlasitost zvuk
89: Prohodit stereo
90: Nastaven repro
91: 3D zvuk 
92: Dva reproduktory
93: Sluchtka
94: Surround
95: 4 reproduktory
96: Repro 5.1
97: Repro 7.1

# video config
98: Rozlien
99: Detaily textur
100: Cel obrazovka
101: Gamma
102: Jas
103: Kontrast
104: Nejni
105: Nzk 
106: Stedn
107: Vysok
108: Detaily budov
109: Detaily postav
110: Detaily oblohy

# advanced video config
111: Stny postav
112: Efekty poas
113: Obloha
114: Zobrazit zbra
115: Leskl zbran
116: Normln zbran
117: Filtrovn textur
118: Multisampling
119: Stl objekty
120: Dynamick svtla
121: Paprsky
122: Aury
123: Objekty
124: Detailn textury
125: Bilinern
126: Trilinern
127: Anisotropn

# multiplayer menu

128: Heslo
129: Pipojit
130: Vytvoit hru
131: Nastaven hre

# join game menu
132: Internet
133: LAN
134: Oblben
135: Pidat do oblbench
136: Odebrat z oblbench
137: Obnovit
138: Stop
139: Pipojit
140: Nzev serveru
141: Servery
142: Hri
143: Mapa
144: Hra
145: Ping
146: Zadej IP
147: Server nelze najt
148: Vbr kliknutm
149: Obnovuji seznam server
150: Update hotov
151: [NEN]
152: [NEN MAPA]
153: Neznm

# start game menu
154: Heslo serveru
155: Port serveru
156: Md
157: Free For All
158: Team Deathmatch
159: Voosh
160: The Light Bearer
161: People Can Fly
162: Max. hr
163: Max. divk
164: Fraglimit
165: Timelimit
166: Veejn server
167: Team damage
168: Stl zbran
169: Powerups
170: Upustit powerup
171: Povolit bunnyhopping
172: Povolit brightskins
173: Povolit rocket jump vped
174: Brightskin tm
175: Brightskin soupe
176: Obecn
177: Pokroil
178: Start
179: Pidat
180: Pidat ve
181: Odebrat
182: Odebrat ve

# player settings menu
183: Jmno
184: Jmno tmu
185: Rychlost pipojen
186: CD key
187: Smazat
188: Zadat

# menu items' descriptions

189: Nvrat k pedchoz nabdce
190: Pout zmny a nvrat k pedchoz nabdce

# main menu
191: Nov hra pro jednoho hre
192: Nahrt uloenou hru nebo uloit aktuln hru
193: Hrt po LAN/Internetu nebo spustit vlastn server
194: Nastavit ovldn, zvuk, grafiku a dal volby
195: Zkontrolovat poet nalezench skr ve he
196: Nvrat do hry
197: Ihned opustit hru

# difficulty modes
198: Velmi snadn - pro zatenky
199: Doporuen bn obtnost
200: Vy obtnost
201: Painkillerv skuten pbh

# options menu
202: Nastaven ovldn hry
203: Nastaven HUD
204: Nastaven zvuku a hudby
205: Nastaven grafiky
206: Dal nastaven pro pokroil

# controls config

207: Nabdka nastaven zbran
208: Levm tla. myi zvolit, klvesou/tlatkem zmnit

# mouse options
209: Ovldat jako letadlo
210: Potlait zadrhvn myi
211: Nastavit citlivost myi
212: Nastavit citlivost koleka

# HUD config
213: Nastavit prhlednost HUD
214: Nastavit velikost HUD
215: Zvolit typ zamovae
216: Zvolit prhlednost zamovae
217: Zvolit barvu zamovae

# weapons config
218: Automaticky mnit zbra

# sound config
219: Hlasitost
220: Hlasitost hudby
221: Hlasitost zvukovch efekt
222: Obrtit stereo
223: Zvolit nastaven reproduktor
224: Zvolit systm 3D zvuku

# video config
225: Vy rozlien potebuje rychlej PC a 3D kartu
226: Snit v ppad problm s vkonem
227: Bez oznaen hra pob v okn
228: Gamma korekce
229: Nastavit jas
230: Nastavit kontrast
231: Zmnit kvalitu textur zbran,
232: Zmnit kvalitu textur budov,
233: Zmnit kvalitu textur neptel,
234: Zmnit kvalitu textur nebe,

# advanced video config
235: Vypnout v ppad problm s vkonem
236: Zvolit bilinern v ppad problm s vkonem
237: Zvolit rove multisamplingu
238: Nastavit as, po kterm objekty miz

# multiplayer menu

239: Zadn hesla serveru
240: Hledat LAN/Internet servery pro pipojen
241: Spustit vlastn multiplayer LAN/Internet server
242: Nastaven pro sovou hru

# join game menu
243: Hledat servery na Internetu a pipojit se do hry
244: Hledat servery na lokln sti a pipojit se do hry
245: Seznam oblbench server
246: Pidat server do oblbench
247: Odebrat oznaen server z oblbench
248: Aktualizovat seznam server
249: Zastavit aktualizaci seznamu server
250: Pipojit se do hry
251: Zadat IP serveru

# start game menu
252: Zmnit jmno vaeho serveru
253: Nastavit pstupov heslo serveru
254: Zmnit port serveru
255: Zvolit hern md
256: Nastavit maximln poet hr
257: Nastavit maximln poet divk
258: Poet frag nutn pro ukonen mapy, 0 = bez limitu
259: Max. as mezi zmnou mapy, 0 = nemnit mapu
260: Publikovat server na Internetu
261: Stelba do vlastnch zap./vyp.
262: Zbran po sebrn nemiz
263: Zapnout/vypnout powerupy v map
264: Upustit powerup po zabit 
265: Povolit ve he bunnyhopping
266: Povolit ve he brightskins
267: Povolit ve he rocket-jump vped
268: Zvolit barvu tmovho brightskinu
269: Zvolit barvu brightskinu neptel
270: Obecn nastaven
271: Pokroil nastaven
272: Spustit server

# list manipulation
273: Nahoru
274: Dol
275: Pidat pedmt
276: Pidat ve
277: Odebrat oznaen pedmt
278: Odebrat ve

# player settings menu
279: Nick (pezdvka)
280: Vbr tmu
281: Rychlost pipojen
282: Sriov slo (CD KEY)

# map

# levels
283: Hbitov
284: Atrium
285: Katakomby
286: Katedrla
287: Enklva
288: al
289: Opera
290: Blzinec
291: Snn most
292: Msto
293: Mol
294: Ndra
295: Mrtv tovrna
296: Vojensk bze
297: Rozvaliny
298: Hrad
299: Palc
300: Babylon
301: Prales
302: V
303: Vodn msto
304: Doky
305: Star klter
306: Peklo

# stats
307: Karty
308: Zlato

# single-player stats

309: SKRE
310: as hry
311: Zabit monstra
312: Sebran due
313: Zlato
314: Svat pedmty
315: Sebran munice
316: Objekt znieno
317: Skre
318: Podmnka pro kartu
319: Status
320: NESPLNNA
321: SPLNNA

# multi-player messages

322: Dmon $PLAYER vstoupil do boje.
323: Dmon $PLAYER vymknul a zmizel z boje.
324: $KILLER zmasil brokrnou dmona $PLAYER.
325: $KILLER ukonil mizrii dmona $PLAYER.
326: $KILLER provtral dmona $PLAYER.
327: $PLAYER rand s grantem dmona $KILLER.
328: $PLAYER testuje rakety dmona $KILLER.
329: $PLAYER ochutnal raketu dmona $KILLER.
330: $KILLER ukioval dmona $PLAYER.
331: $KILLER rozcupoval dmona $PLAYER.
332: $KILLER zkuen telefragnul dmona $PLAYER.
333: $PLAYER dal souboj s gravitac a prohrl.
334: $PLAYER opustil budovu.
335: $PLAYER lehce podcenil barely.
336: $PLAYER nzorn pedvedl pomjivost ivota.
337: $PLAYER explodoval.

# cards
338: Rychlost
339: Hbitost
340: Vztek
341: Amok
342: Zmaten
343: Odolnost
344: elezn vle
345: Spch
346: Chvat
347: Fofr
348: asov bonus
349: asov bonus (2x)
350: Vysva du
351: Strce du
352: Vykupitel du
353: Temn due
354: Poehnn
355: Vitalita
356: Naplnn
357: Chamtivost
358: Slitovn
359: Odputn
360: Knzova pmluva
361: Posledn dech

# cards descriptions
362: Rychlej pohyb
363: Zbran nabj 2x rychleji
364: 2x vt pokozen
365: 4x vt pokozen
366: Zmate neptele
367: Zrann jsou pouze polovin
368: Stvry jsou nekodn
369: Svt se pohybuje 2x pomaleji
370: Svt se pohybuje 4x pomaleji
371: Svt se pohybuje 8x pomaleji
372: Psoben karet +10 sekund
373: Psoben karet +20 sekund
374: Sn du na dlku
375: Due setrvaj dle
376: Vce zdrav z kad due
377: Zmna v dmona za 50 du
378: Zdrav zane na 150
379: Kapacita zdrav vzroste na 150
380: Zdvojnsob munici v boxech
381: Dvakrt vc zlata
382: Pouit karty 2x v levlu
383: Pouit karty 3x v levlu
384: Pouit karet zdarma
385: Obnova zdrav pi umrn

# multi-player stats

386: Hr
387: Fragy
388: Zabit
389: mrt
390: Ping
391: as
392: Ztrtovost
393: as do konce

# messages
394: Pokrauj stiskem ,Enter.
395: Pokrauj stiskem ,Stelba.

# black tarot card unlocking conditions
396: Dokonit rove
397: Zniit vechny objekty
398: Zabt vechna monstra
399: Najt alespo 500 zlak
400: Zabt Necrogianta v ase 02:00
401: Dokonit rove pouitm pouze nevbunch zbran
402: Zskat alespo 100 du
403: Dokonit rove pouze se zbran Painkiller
404: Najt vechny skre
405: Dokonit level jen s kolkovaem
406: Zabt monstrum Swamp Thing v ase 04:00
407: Nezskat ani jednu dui
408: Zabt alespo 30 neptel jako Dmon 
409: Zabt vechna monstra
410: Zabt strce v ase 01:20
411: Najt vechny relikvie
412: Dokonit rove bez brnn 
413: Najt vechnu munici 
414: Dokonit rove bez pouit ernch tarot
415: Zabt Alastora v ase 05:00
416: Najt vechny skre
417: Zmnit se v dmona alespo 3x
418: Udret zdrav trvale nad 50
419: Zabt Lucifera

# main menu
420: Pokraovat ve he
421: Zpt do hry

# difficulty level
422: Md uzamen: Dokoni obtnost Non mra

# map
423: Kapitola
424: rove
425: ern taroty nejsou v demu k dispozici
426: ern taroty nejsou aktivn
427: Vyber rove
428: Vyber kapitolu
429: ern taroty
430: Zpt do hlavnho menu
431: Hrt
432: ern taroty jsou neaktivn bhem hran 
433: ern taroty nejsou k dispozici ve Snn

# black tarot
434: Cena za umstn
435: Odebrn
436: Zlaky po odebrn
437: Klikni na ,Pout zlat karty bhem levlu,\nabys vyuil jejich slu.\nSadu karet lze pout [x] krt v rovni.
438: innost vech zde umstnch stbrnch karet\nje okamit a trval pro celou rove.
439: Mlo zlak pro umstn\nkarty.
440: Tvoje zlaky
441: Potebn zlaky

# sound options
442: Ozvuen EAX
443: Kontrola dostupnosti efekt EAX
444: Bojov hudba
445: Ambient
446: Hlasitost bojov hudby
447: Hlasitost ambientn hudby

# video options
448: Detailnost stic

# controls
449: Pout zlatou kartu
450: Svtilna

# game over
451: Stiskni ,Stelbu pro restart nebo ,Esc pro nvrat do menu.

# scoreboard
452: Nalezen brnn
453: BEZ SPCHU
454: -
455: M
456: k dispozici
457: ern tarot!

# weapons
458: Pain 
459: Killer 
460: Brokovnice
461: Zmrazova
462: Kolkova
463: Grantomet
464: Raketomet
465: Kulomet
466: Vrha hvzdic
467: Elektra

# warnings
468: Snn je extrmn snadn reim pro zatenky. V tomto mdu nejsou k dispozici ern taroty.\nOpravdu chce zvolit tento reim?
469: Urit?
470: Toto varovn pt nezobrazovat

471: KVALITA TEXTUR

472: Zpt na mapu

473: Skr objevena!

474: Obtnost

# create server
475: Dostupn mapy
476: Serverov mapy

# keys
477: Neznm klvesa 
478: ipka nahoru 
479: ipka dolu 
480: ipka vlevo 
481: ipka vpravo
482: Mezernk
483: Tab
484: Backspace
485: Enter
486: Pause
487: Shift
488: Control
489: Escape
490: Page Up
491: Page Down
492: End
493: Home
494: Insert
495: Delete
496: Numpad 0
497: Numpad 1
498: Numpad 2
499: Numpad 3
500: Numpad 4
501: Numpad 5
502: Numpad 6
503: Numpad 7
504: Numpad 8
505: Numpad 9
506: Numpad *
507: Numpad +
508: Numpad -
509: Numpad .
510: Numpad /
511: NumLock
512: ScrollLock
513: Lev Shift
514: Prav Shift
515: Lev Alt
516: Prav Alt
517: Lev menu
518: Prav menu
519: Prav menu (2)
520: Printscreen
521: Caps Lock
522: Numpad Enter
523: Lev tlatko myi
524: Prav tlatko myi
525: Prostedn tlatko myi
526: Koleko myi dol
527: Koleko myi nahoru
528: Lev Ctrl
529: Prav Ctrl

# video options
530: Nzk
531: Vysok

# weapons config
532: Vyber prioritu 
533: Vlastn vbr 1
534: Vlastn vbr 2
535: Nejlep zbra z vbru 1
536: Nejlep zbra z vbru 2
537: Pout zbra z vbru 1
538: Pout zbra z vbru 2

# keys
539: Rychl naten 
540: Rychl uloen

# messages keys
541: Hlky
542: Nastavit hlky (MP)
543: Klvesy
544: SA
545: Hlky

# messages
546: Zskejte Quad!
547: Mme Quad!
548: Pili jsme o Quad
549: Protivnci maj Quad!
550: Protivnk s Quadem je mrtv
551: Zskejte nepemoitelnost!
552: Jsme nepemoiteln!
553: Protivnk je nepemoiteln!
554: [vlastn hlka/vkik]
555: [vlastn hlka/vkik]
556: [vlastn hlka/vkik]
557: [vlastn hlka/vkik]
558: [vlastn hlka/vkik]
559: [vlastn hlka/vkik]
560: [vlastn hlka/vkik]
561: [vlastn hlka/vkik]
562: [vlastn hlka/vkik]
563: [vlastn hlka/vkik]

# video options
564: Nastaven grafiky
565: Celkov nastaven grafiky
566: Vlastn
567: Nejrychlej 
568: Rychl
569: Normln
570: Vysok detaily
571: len detaily

572: Vyber, kter hlky maj bt zobrazovny vem
573: Vichni hri 
574: Jen tmov hri

575: Dohlednost
576: Nastavit dohlednost
577: Tajn md pro multiplayer je odemen 
578: Me neomezen a zdarma vyuvat zlat karty

# multiplayer error messages
579: Odpojeno pro asov limit: %d ms
580: asov limit pro GameSpy!!!\nPopis: %s
581: NAT pstup: NN server pijal poadavek na pipojen
582: NAT pstup: Pm pstup s jinm klientem prv zaal
583: NAT pstup: GameSpy hls neznm stav pstupu!!! Stav: %d
584: NAT pstup kompletn! Pipojen na %s
585: Chyba NAT pstupu: Partner neodpovd NAT pstupovmu serveru
586: Chyba NAT pstupu: Nelze komunikovat s NAT pstupovm serverem
587: Chyba NAT pstupu: NAT pstupov server narazil na neznmou chybu
588: Pstup na NAT spn!: Klient pipojen z %s
589: NAT pstup: Pjem klientovy cookie: %d  
590: Net Init Error: WSAStartup() nespn!!! Vrceno %d
591: Net Init Error: Implementace Windows Sockets je zastaral!
592: Net Init Error: Pokus o rozpoznn zadanho rozhran selhal!
593: Net Init Error: gethostname() voln selhalo!!! Nelze najt PC tohoto jmna! Vrceno: %d
594: Net Init Error: Selhalo rozpoznn tv IP adresy volnm gethostbyname()!!!
595: Net Init Error: Nelze otevt zsuvku pro pjem: %s
596: Net Init Error: Nelze zmnit konfiguraci zsuvky: %s
597: Net Init Error: Nelze pipojit zsuvku na port %d
598: Net Init Error: Voln getsockname selhalo na pipojen zsuvce!!! Vrceno: %d
599: GameSpy Init Error: Hledn DNS (pro server) selhalo\nGameSpy neaktivn!
600: GameSpy Init Error: Z masteru se nevrtila dn vzva  bu je master server vypnut, nebo UDP blokuje firewall\nGameSpy neaktivn!
601: GameSpy Init Error: Neznm slo chyby z GameSpy: %d\nGameSpy neaktivn!
602: Net Error: Pipojen zamtnuto serverem (port je nedostupn)
603: Net Error: Zadan adresa neodpovd
604: Net Error: Pipojen ukoneno druhou stranou (mon je druh strana momentln vypnut)
605: Net Info: Pipojen odmtnuto z '%s': pouita star vvojov verze klienta!
606: Net Info: Pipojen odmtnuto z '%s': rozdln verze klienta: %s
607: Net Info: Pipojen odmtnuto z '%s': rozdln skripty
608: Net Info: Pipojen odmtnuto z '%s': snaha o odpov na nezadanou vzvu
609: Net Info: Pipojen odmtnuto z '%s': pli zjemc o pipojen
610: Net Info: Pipojen odmtnuto z  '%s': patn heslo
611: Net Info: Pipojen odmtnuto z '%s': dosaen maximln poet klient
612: Net Info: Pipojen odmtnuto z '%s': zadna patn vzva
613: Net Info: Pipojen odmtnuto z '%s': patn odpov na vzvu
614: Net Info: Pipojen odmtnuto z '%s': GameSpy hls patn CD key
615: Net Info: Pipojen odmtnuto z  '%s': zkusil jsem to bez  pedchozho pipojen
616: Net Error: Pokus o pipojen na jin ne Painkiller server!!!
617: Net Error: Verze serveru je '%s', my mme '%s'.\nNelze spojit!!! Provete update.
618: Net Error: Rozdln skripty ne na serveru, ale shodn verze hry.\nUpdatuj nebo peinstaluj hru.
619: Net Error: Zadno patn heslo pro server!!!
620: Net Error: Selhalo oven vzvy!!! tok hackera?
621: Network: Vyprela vzva na serveru... opakovan pipojen
622: Net Error: Server nepijm dal hre
623: Net Error: Vloen CD Key je neplatn, nebo je na sti jin hr s tvm sriovm slem!\nServer: %s
624: Net Error: Klient zkusil odpovdt na vzvu, kter nebyla ze serveru vyslna!\nServer: %s
625: Net Error: Klient zkusil zadat pkaz, ani by se pipojil!\nServer: %s
626: Net Error: Pijata neznm chybov zprva!!
627: Net Error: Zpis: chyba v sendto(): %s
628: Net Error: ten: chyba v recvfrom(): %s
629: Net Error: Nemohu rozpoznat adresu: %s

# maps stats
630: NEJLEP SKRE

631: Pohyb hlavy
632: Nastavit sledovn
633: Ambientn zvuky
634: Povolit/zakzat ambientn zvuky

635: rove nen dostupn\nna tto obtnosti\n
636: Smazat vechny ern taroty a prbn skre?

637: Datum a as 
638: [NOV MEZISTAV]
639: Uloit
640: Nast
641: Hra uloena 
642: Hra natena
643: [Rychl]
644: [Automatick]
645: Opravdu smazat uloen mezistav?
646: Opravdu pepsat uloen mezistav?

647: CHECKPOINT
648: Probh ukldn

# cheats
649: Cheaty jsou aktivn pouze pi vybran obtnosti Snn a Nespavost.
650: Kompletn munice.
651: Vechny zbran.
652: Pln zdrav.
653: Kompletn munice a zdrav.
654: God md zapnut.
655: God md vypnut.
656: Extrmn otesy zapnuty.
657: Extrmn otesy vypnuty.
658: Mrtv tla nikdy nezmiz.
659: Mrtv tla miz.
660: Decals nikdy nezmiz.
661: Decals miz.
662: Protivnci maj zdrav 1 HP.
663: Protivnci maj normln HP.
664: Zlaky.
665: Zrychlen zapnuto.
666: Zrychlen vypnuto.
667: Promna v dmona zapnuta.
668: Promna v dmona vypnuta.
669: Modifiktor zbran zapnut.
670: Modifiktor zbran vypnut.
671: Nekonen zlatch karet.
672: Pstup do vech rovn.
673: Vechny ern taroty.

# connection speed
674: Modem
675: ISDN
676: Kabel/ADSL
677: LAN/T1

678: Mezistavy
679: Automat
680: [Chckpt]

681: Stisknut stelby nate posledn uloen checkpoint.
682: Stisknut Alt a stelby nate posledn rychl uloen.
683: Stiskni Esc pro nvrat do menu.
684: Checkpointy jsou k dispozici pouze pi zvolen obtnosti Trauma.
685: Zdrav bylo zcela obnoveno.

686: Zane nov hra a vechny rovn budou znovu zameny. Opravdu chce ukonit rozehranou hru a zat znovu?
687: Opravdu opustit tuto rove?

688: Doba hran

#last minute crap
689: Odemkni 23 ernch tarot k aktivaci tohoto mdu

#last minute MP crap

690: Model hre
691: Vbr vzhledu postavy
692: Dmon
693: Padl andl
694: Ryt
695: Bestie
696: Painkiller

697: Dvojit frag!
698: Trojit frag!
699: Pentafrag!
700: OMG!

701: Prodlouen as lovu.
702: Hr $PLAYER m Svtlo.
703: Hr $PLAYER piel o Svtlo.
704: Svtlo je zpt na svm mst.
705: AUTOI
706: Autoi hry

707: Bl
708: erven

709: PAUZA

710: Stiskem ,Stelba zante hru
711: VSLEDKY

# electro
712: $KILLER usmail dmona $PLAYER.
# shuriken
713: $KILLER pipendlil dmona $PLAYER.

714: Pipraven
715: Peruen

716: ,Stelba - potvrdit/zruit pipravenost ke he
717: ,Alternativn stelba' - zmit tm

# lava
718: $PLAYER si dal horkou lze.

# Patch 1
719: Sledovat
720: Pipojit se k serveru jako divk
721: Odpojit
722: Odpojit od serveru
723: DIVK
724: 'Stelba' - zmnit hre
725: 'Alt. stelba' - voln pohyb
726: 'Skok' - pipojit ke he
727: Divci
728: Div.
729: min.
730: Do zatku zpasu zbva %d s.
731: ek se na ostatn hre.
732: 'Dal/Pedchoz zbra' - zmna pohledu
733: Prediction (beta)
734: Warning: this option enables experimental prediction code
735: Warning: You need to reconnect for the changes to take effect. This experimental beta code requires much more processing power of your PC, turn it off if you experience serious slowdowns. Please read README file for patch 1.15 for more info about the prediction code.

736: Zbra 6
737: Zbra 7
738: Zbra 8
739: Zbra 9
740: Zbra 10

741: Interval obnovovn zbran
742: Nastavit asov interval obnovovn zbran 
743: FPS serveru
744: Nastavit FPS serveru

745: Prosm vlote CD 3

746: Pedvdn
747: Sniuje lag inet hry za cenu vt zte procesoru, nedoporuuje se pro LAN hru

748: Muste se znovu pipojit k serveru, aby zmna nastaven projevila

749: Zamknout FPS
750: Zamknout FPS
751: Vyp.
752: Server FPS
753: 2x Server FPS
754: 3x Server FPS

755: FPS fyziky
756: Nastavit FPS fyziklnho modelu

757: Nzk kvalita FX (Multiplayer)
758: Pout speciln nzkou kvalitu efekt ve he vce hr

759: Capture The Flag

760: Bloom
761: Enable/disable bloom effect

762: Select game
763: Painkiller
764: Battle out of Hell

765: Warp Effects
766: Enable/disable Warp effects

767: Zoom

# CTF

768: red
769: blue
770: $PLAYER has taken the $COLOR flag
771: $PLAYER scores for the $COLOR team
772: $COLOR flag returned
773: $PLAYER has returned the $COLOR flag
774: $PLAYER dropped the $COLOR flag
775: $COLOR team wins

# Lighting
776: Ultra

777: Score
778: Duel
779: Last Man Standing
780: Capture Limit
781: Number of flag captures required to end the map, 0 = disabled

782: A sniper's dream weapon is in your hands now!\nRemember you can use ZOOM key to safely kill distant enemies...

# BOOH cards
783: Weapon Modifier
784: Magic Gun
785: Summon Golem
786: Summon Fighter
787: Summon Warrior
788: Health Stealer
789: Health Regeneration
790: Armor Regeneration
791: Fear
792: 666 Ammo

# BOOH cards descriptions
793: Call Weapon Modifier
794: Haste doesnt affect weapons
795: Slow but strong, all enemies\nfocus on it
796: Fast but weak, enemies\nignore it
797: Medium, 50% of the enemies\nignore it
798: 2.5% of the damage to the\nenemy goes to players health
799: Health starts regeneratating\n10 seconds after the last damage
800: Armor starts regeneratating\n10 seconds after the last damage
801: All enemies have 90%\nof initial HP
802: Get 666 ammo for each weapon\nat the beginning of each level

# Last man standing
803: LMS Lives
804: Number of lives each player has in LMS mode
805: Lives

# BOOH black tarot card unlocking conditions
806: Kill no more than 88 enemies
807: Kill all enemies
808: Finish level with over 200 health
809: Morph into demon exactly 5 times
810: Find every secret place
811: Finish the level in maximum 20 minutes
812: Never get hurt
813: Find every Holy Item
814: Kill Panzer Spider in no more than 04:00
815: Kill King Alastor in no more than 04:00

# BOOH level names
816: Orphanage
817: Loony Park
818: Lab
819: Dead City
820: Leningrad
821: Colloseum
822: Pentagon
823: Underworld
824: Stone Pit
825: Shadowland

# BOOH weapons
826: Weapon 11
827: Weapon 12
828: Bolt Gun
829: Heater
830: SMG
831: Flame Thrower
832: Weapon 13
833: Weapon 14

# Lab new card unlocking conditions
834: Dokonit rove pouze se zbran Bolt Gun

835: Odemkni 9 ernch tarot k aktivaci tohoto mdu

836: Hi-res Weapon Model
837: Water FX

# magic gun card description
838: Never waste any ammo

# booh mp models
839: HellKing
840: Commando

# changed booh cards
841: The Sceptre
842: Demon Morph
843: Rebirth
844: All enemies are weak.
845: Morph into Demon
846: Fully regenerate health\nand armor

# multi-player messages

847: $KILLER pimp-slapped $PLAYER with a burst from the SMG.
848: $KILLER bolt-skewered $PLAYER.
849: $KILLER spammed $PLAYER with the Heater Bomb.

# black edition
850: Autoi
851: Videos
852: View videos
853: Making of
854: XBox trailer
855: Mech video
856: Select video

857: Client Console Lockdown
858: Disable client's console
859: Finish the level in maximum 10 minutes
860: Finish the level. If you can.
861: Big Mod
862: Cataclysm
863: Desert
864: Ragnarok
865: Dead Marsh
866: Black Tower
867: Slaughterhouse
868: Village Of The Damned
869: Field Ambulance
870: Asteroids
871: Sky Island
872: Riot
873: Castle Wolfenstein
874: Air Combat
875: Agoraphobia
876: Japanese Massacre
877: Finish the level using Rocket Launcher only
878: Grab all gold
879: Old Movie
880: Nail Gun
881: Bomb Thrower
882: Secret Area
883: Secret Shortcut discovered!
884: Find at least 3 shortcuts